-Claire, ¿qué estás haciendo? ¿Jake te incitó a hacer esto? -le preguntó Quinn a su mejor amiga.

Estaban en un spa de belleza haciéndose las uñas. Por alguna razón, esta situación le provocó a Quinn un momento de déjà vu.

¿Por qué me pareció tan familiar?

Quinn se estaba relajando en casa cuando Claire apareció por la tarde y le pidió que se uniera a ella para pasar un rato de chicas.

Según Claire, era uno de esos días en los que necesitaban salir y mimarse. Quinn no tuvo más remedio que acompañarla a pesar de que ella había planeado quedarse en casa y mirar televisión ese día.

Fueron a...