Las apariciones en la Semana de la Moda se prolongaron hasta la tarde del sábado. Cuando terminaron allí, se dirigieron al aeropuerto y aterrizaron en Aspen tres horas y media después.

Eran casi las siete de la noche cuando llegaron al edificio principal del exclusivo complejo turístico de las afueras de la ciudad y les entregaron las llaves.

—Escúchenme un momento, por favor —exigió Carmela—. Como ya han visto, no son habitaciones de hotel normales, sino pequeños bungalows. Cada uno tiene sus cuatro paredes para sí mismo, así que no tengo que escuchar más discusiones. —Lanzó una mirada irónica a Shirley y continuó —. El desayuno y la cena están...