Tomó un año entero para que Katya y Egan volvieran al poder. La mafia Caruso había caído brevemente cuando Elian murió; el rumor de que Egan realmente no era un Caruso había corrido durante un par de días. No muchos llegaron a enterarse, y los pocos que lo hicieron, Katya y Egan les cortaron la lengua para que no pudieran hablar.

Y no era una metáfora, pues literalmente aplicaron en ellos el plan de exilio por traición que Egan y Artem habían organizado. Ante el terror de este castigo, muchos hombres y otros trabajadores que antes servían fielmente a Egan, decidieron continuar trabajando para él, fuese o no un Caruso....