En el jardín de la hacienda Arrabal, Adelaide e Irene dan un paseo en compañía de Eleonor luego de la deliciosa merienda. La charla entre las mujeres es amena hasta que la joven divisa a su hermana caminando a lo lejos a una de las fincas.

—Tu hermana está recluida en esa finca desde hace unos días, querida —dice la señora Irene cuando se da cuenta donde está dirigida la mirada de Adelaide.

—¿Por qué? Creí haber escuchado que Egil la tenía a su servicio o al menos eso dijeron algunas de las sirvientas.

—No voy a mentirte, Adelaide. Tu hermana está gravemente enferma. Egil la tiene aislada en esa...