La cena de cumpleaños de Mary termina siento menos desagradable de lo que había sido al principio para Ragnar. Conversa con algunos miembros del consejo a los que no había visto ya hace algún tiempo debido a su viaje a Nueva Zelanda.

Ya con algunas copas de vino encima, Ragnar decide que ya es hora partir, aunque Mary intenta por todos los medios retenerlo.

—¿No te gustaría salir a tomar unas copas mañana a la noche? —sugiere la mujer tomando del brazo a Ragnar justo antes de que él suba a su camioneta—. Solo un par de copas. Hace mucho que no salimos.

—Tengo mucho trabajo y prefiero no trasnochar...