En la mansión de Brad, el Narrador:

Charlie, dispuesto a complacer y hacer realidad uno de sus más anhelados sueños, la tomó en sus brazos. Él, subió con ella las escaleras en busca de su habitación, sin importar si había o no personal del servicio, atento a este encuentro amoroso.

Al llegar a su habitación, ella misma, abrió la puerta para que pudiera pasar. Mientras, él se encargó de cerrar, con la punta de su zapato. Cuando Charlie vio su amplia cama, se dirigió hasta esta, depositando a Emma con sumo cuidado.

—Charlie, ¡No me sueltes! —suspiró y suplicó Emma, extendiendo sus brazos hacia él.

—¡Tranquila, mi amor! Hoy no...