Regina approaches the couple, angry. Wasn’t it possible that her daughter had been able to stand there in the middle of the street kissing a complete stranger? She stares at the boy and his surprise at recognizing Bruno. Regina narrows her eyes, staring at Helena, and then let's go between her teeth:

— Come in now, Helena.

Helena looks at Bruno one last time, picks up the bag from the ground and enters into the inn, being observed by Regina, who remains outside. Then Helena’s mother turns to the boy and says:

— Bruno, isn’t it?

—Yes, that’s my name. - Bruno replies, offering a smile to Regina that remains...