Laredo, Texas.

Bryan, comienza a encargarse de las averiguaciones, con la ayuda de la policía local y el comando antidrogas, que estuvieron a cargo del operativo en Texas, a su vez le cuenta a Lenin Solís todos los pormenores de lo sucedido, manteniendo a Alan alejado del trabajo. Por lo pronto, Alan se tomará un pequeño receso, antes de seguir con sus labores, como comisario de Nueva York.

Por otro lado, Gio y Mark se encuentran todavía muy impactados por lo acontecido, analiza Gio mentalmente que todo pudo haber sido una trampa, desconoce que Ítalo lo estuvo siguiendo todo este tiempo, se le acerca a Mark para brindarle un poco...