After finishing our meal, we continued our evening in the lounge. I ordered another martini, and Bryan got a beer. We sipped our drinks for a while, making some awkward small talk at first. Eventually, I got up and said I had to use the ladies' room. I went there, quickly did my thing, then returned to the table via the jukebox. I put in a few bucks and selected several songs that I liked to dance to. Arriving at the table, I held my hand out to Bryan, trying the same move that Keven had with me.

I led Bryan to the dance floor and was surprised to find...