El enjambre de voces que antes se agolpaba en mis oídos ha desaparecido. Un suave parloteo de voces ocupa ahora la sala de conferencias, casi una hora después de la fiesta. Ahora, la diversión ha terminado y los últimos limpiamos el desorden olvidado para devolver a la sala su antiguo esplendor.

—Oye, tú. Deja de hacer eso —dice una voz detrás de mí—. Esta era tu fiesta. Se supone que no deberías estar limpiando —terminan. Al darme la vuelta, encuentro a Harry arreglándose el pelo con una mano y un trapo húmedo en la otra.

—No. Quiero ayudar. Por favor —respondo, volviéndome hacia la mesa para coger la botella de...