Saturday. Teodoro and Beto have breakfast. The radio has been moved into the kitchen and Bryan Adams's song "Heaven" is playing to the delight of the breakfasting tenants.

However, Teodoro is the only one with a frown even in the face of oatmeal with milk and fruit. Beto chews eggs with bacon and toast and tries to understand his father's bad mood.

"Are you angry about your diet? The doctors told you to take care of your cholesterol."

"What did you and bitch Pamela deal with yesterday?" Teodoro growls as he chews on a piece of strawberry.

Beto turns up his nose at the question. "Father, I think you'd better...