At the construction site, Uélton was waving the book of Josias's biography in front of the other workers, annoyed and warning them about its contents. Their battery radio played "Alive & Kicking" by Simple Minds.

"If I know of someone who is making fun of my family, I will complain directly to Josias Rocha, my best friend!" Uélton roars, "He's already taking steps to solve this nonsense!"

A bricklayer asks, "But how can this be possible? The book has already come out; it has already been released in every bookstore in the city, perhaps the whole of Espírito Santo!"

"That's why the 'second edition' exists. We'll have all the copies...